1 ACC activated carbon canister 活性碳罐 
2 ACI automatic car identification system 汽车自动识别系统 
3 air cushion car 气垫车 
4 air-cooled car 空气冷却式汽车,空冷式车辆,空冷式轿车(装用空冷式发动机的轿车) 
5 APC aperture card 穿孔卡片 
6 ASU automatic interference suppression for car radios suppresses ignition noise in the FM band 调频干扰自动抑制,在汽车收音机中附加入此电路即可抑制高压点火(噪音)的干扰 
7 baby car 微型轿车,超微型轿车(美俚语,=mini car,cycle car,midget car);婴儿小车 
8 backfiring in carburetor 化油器回火(=explosion in the carburetor) 
9 baggage car 行李车 
10 brake shoe carrier 制动蹄座 
11 brush carrier 刷架 
12 C&M care and maintenance 维修及保养 
13 C.CARB conventional carburetor 常规化油器 
14 C.P. car park (停)车场 
15 C/O carry over 携带 
16 cable-testing car 电缆检查车 
17 car aerial 汽车天线(=automobile aerial) 
18 Car Alarm theft-deterrent system 汽车防窃警报系统 
19 car antenna 车上天线,车载天线,汽车天线 
20 car body 轿车车身 

21 car mechanic 汽车维修工,机动车维修工 
22 car navigation computer 车用导航计算机,车用导行计算机 
23 car park 停车场,停车处 
24 car waiting to repair 待修汽车 
25 car wander 汽车蛇行 
26 car wash 洗车台,汽车清洗站 
27 car wash trade 洗车业 
28 car washer 洗车设备,洗车机;街道清洗机 
29 car washing department 洗车工间,车辆清洗工间 
30 car washing installation 洗衣装置,洗车设备
31 car washing installation 洗衣装置,洗车设备 
32 car washing machine 洗车机 
33 car with elevator 带升降机车辆,升降机汽车 
34 car with four independent wheels 四轮独立悬架式轿车 
35 carb 化油器,汽化器(carburator的简称) 
36 CARB 1.化油器(carburettor) 2.碳化,渗碳(carbonization) 
37 carb adjustment 化油器调准,化油器调节 
38 CARB California Air Resources Board 加里福尼亚大气资源局 
39 CARB carburetor 化油器,汽化器 
40 carboard 纸板,硬纸板 
41 carbon 碳(代号C);碳棒,电刷,石墨,积炭,积碳层 
42 carbon electrode 碳棒,碳电极 
43 carbon monoxide 一氧化碳(CO) 
44 carbonization test (润滑油)积炭试验 
45 CARE corporate average regulated emission 公司规定的平均有害物排放量 
46 CARP cooperate automotive research program 汽车合作研究程序 
47 CARR carriage 车溜板 
48 CARR carrier 运载工具,载体 
49 carriage 车辆,车架,支架,托架;(机床的)拖板;机器的滑动部分;底座,底盘;承重装置,承载器;运输,运费 
50 carriage body 车身 
51 CARS computer aided routing system 计算机辅助(运输网络中)选线系统 
52 CART carton 卡片纸 
53 cartridge 管壳,盒;卡盘,夹头;座;套筒;衬套(过滤器的)芯子;(照像)胶卷;支架 
54 cartridge fuse 熔断丝管,熔断丝 
55 cartridge paper 画图纸,图画纸 
56 CAT carburetor air temperature 化油器空气温度 
57 CFC chlorofluorocarbons 含氯氟烃(氟属致冷剂) 
58 CFRC carbon fiber friction material 碳纤维摩擦材料 
59 CFRP carbon fiber reinforced plastic 碳纤维强化塑料 
60 CL car load 车辆载负 
61 CLCC closed loop carburetor control 闭环化油器控制 
62 CO carbon monoxide 一氧化碳 
63 CO2 carbon dioxide 二氧化碳 
64 COEI carbon-monoxide emission index 一氧化碳排放指数 
65 COF container-on-flt car 平板车装运集装法,集装箱在平板货车上的运输方法 
66 convertible car 活顶篷轿车 
67 COTY car of year 当年(流行)的汽车,年款汽车 
68 CP car post 停车场 
69 CPT carpet 地毯 
70 CR carriage return 回车 
71 CUCV commercial utility cargo vehicle 商用,轻型,多用途载货汽车 
72 DCCSC divided-chamber carbureted stratified-charge engine 分隔式燃烧室混合气层状充气发动机 
73 diaphragm carburettor 膜片式化油器 
74 diesel-engined passenger car 柴油(发动)机客车,柴油机轿车 
75 differential carrier 差速器壳(=differential case,differential housing) 
76 dismantling from car to units 汽车拆成部件,汽车拆成总成 
77 drill carriage 钻轴滑座 
78 ECC electronically controlled carburetor 电子控制的化油器 
79 ECC-CU (control unit) electronically controlled carburetor control unit 电子控制的化油器控制装置 
80 EFC electronic fecdback carburetor 电子反馈式控制化油器(电脑根据排气管中O2传感器信号,自动调节空燃比) 
81 EFC electronic fuel controlled carburetor 电子燃油控制化油器 
82 EIC carbon emission index 碳排放量指数 
83 electronically controlled carburetor 电脑控制化油器,电子控制式化油器(简称ECC) 
84 electronically controlled carburetor-control unit 电子控制式化油器的电子控制器(简称ECC-Control unit) 
85 emissions carburetor 防污染化油器 
86 enclosed cardan shaft 封闭式传动轴(=encased propeller shaft) 
87 EOHC engine-out hydrocarbon 发动机排出的碳氢化合物 
88 explosion in carburetor 化油器回火(放炮) 
89 explosion in the carburettor 化油器回火(=backfiring in carburetor,blowback,popping back) 
90 exposed cardan shaft 开式万向传动轴;开式甲唐轴 
91 fast back car 斜背式轿车 
92 FBC feedback carburetor 反馈控制式化油器 
93 float carburettor 浮子式化油器 
94 float of carburettor 化油器,浮子 
95 forecarriage (挂车)前转向架 
96 four door convertible car 四门车篷可折叠式轿车 
97 four-tire car 四轮胎轿车(指使用被尖物刺穿或放炮漏气后仍能继续行驶的轮胎,因而不再需要备用胎的的汽车) 
98 front-wheel-drive car 前轮驱动轿车(简称f-w-d car) 
99 fuel-cell car 燃料电池(驱动的)轿车(1996年5月14日,由Mercedes-Benz公司在柏林展出世界上第一辆氢燃料电池轿车,系将甲醇在车上通过一个专门的反应器,产生H2和CO2,接着将H2导入一个聚合物电池,在触媒的作用下,与空气反应,产生H2O和电流,用电流驱动车辆) 
100 f-w-d car 前轮驱动轿车(front-wheel drive car) 
101 general purpose car 万能车,万用车,多用途车,多功能轿车(如全轮驱动的北京切诺基轿车) 
102 GPC glass carbonate composite 玻璃聚碳酸酯复合材料 
103 GT grade touring car 跑车 
104 GT grand touring car 豪华高速旅游车 
105 H/C fuel hydrogen/carbon ratio 燃油中(烃的)氢碳比 
106 H/C hydrogen/carbon (烃的)氢碳比 
107 HC hydrocarbon 碳氢化合物 
108 H-Carb Hitachi 2Bbl carburetor (日本Hitachi)两腔化油器 
109 HCEI hydrocarbon emission index 碳氢化合物排放指数 
110 HCS high carbon steel 高碳钢 
111 HCSHT high carbon steel heat treated 热处理过的高碳钢 
112 HPSiC hot-pressed silicon carbide 热压碳化硅 
113 IFC carb integrated fuel control carburetor 综合控制供油化油器 
114 implement carrier 机具运载装置,通用机架 
115 instrument carrier panel 仪表板(=instrument board) 
116 instrument carrier plate 仪表板(=instrument board) 
117 insulating carton 绝缘纸板 
118 intelligent car 智能化汽车,无人驾驶汽车,智能轿车(指运用计算机技术、电子技术、信息技术,使汽车能以最佳路线,最佳工况行驶,且能在自动公路上无人驾驶,自动行驶) 
119 intercar radio 汽车之间的无线电通讯装置,车间无线电通讯装置 
120 ISCO indicated specific carbon monoxide 指示马力一氧化碳排放率(量) 
121 ITC international touring car championship 国际旅游(游览)轿车冠军 
122 jet carburetor 喷雾式化油器 
123 KDC knock down car 就地装配的汽车,当地组装的汽车 
124 KDCL knock down in carloads (货物)以散装状态装车 
125 laggage carrier (车内)行李架,行李搬运车(=bag-gage carrier) 
126 lamp carrier 灯座 
127 LCL less-than-carload 零担的(货运) 
128 lining of car 车身衬里 
129 load-carrying 承载负荷的,承载的,承重的 
130 long base car 长轴距轿车 
131 luggage carrier 行李箱,行李架 
132 luggage carrier extension (汽车)行李架的延长部分 
133 luggage carrying capacity 行包承载能力,行李容量(=luggage capacity) 
134 M.CARB modified carburetor 改进的化油器 
135 main carburettor 主化油器 
136 microprocessor controlled car 微机控制轿车(一般指微机控制点火、喷油、变速的轿车) 
137 motor car mechanic(ian) 轿车技工,轿车技师,轿车机械技术员(=automobile mechanic) 
138 motorcar headlamp 汽车前照灯(=automobile headlamp) 
139 motorcar horn 汽车喇叭,轿车用喇叭 
140 motorcar owner 轿车车主 
141 motorcar radio set 汽车收音机(亦称motorcar set) 
142 motorcar repair shop 汽车修理场,轿车修理车间,轿车检修站 
143 motorcar rim 小汽车轮辋,轿车轮辋 
144 motorcar set 轿车收音机(=autoradio,automobile radio set,car radio receiver,car radio set,automobile receiver) 
145 mounted load carrier 悬挂式装载车 
146 multicylinder car 多缸发动机汽车 
147 multi-nozzle carburetor 多喷油嘴式化油器(指化油器除主喷油嘴外,还有辅助喷油嘴,以适应高速、加速等工况用) 
148 multi-throat carburetor 多腔化油器(=multibarrel,carburetor) 
149 NFB non feedback carburetor 无反馈式化油器 
150 Nissan Bluebird car 日产鸟蓝轿车(日本)日产公司1992年推出两种不同车身的蓝鸟轿车ARX-G,SSS-G,装用4缸发动机,排量2000ml,最大功率107kw,前轮驱动,可在挡风玻璃左上角显示行车速度及有关安全行车的指示) 
151 Nissan Figaro car 日产费加罗轿车(日本日产公司1991年推出的微型轿车.装用SOHC涡轮增压发动机,排量387ml,最大功率56kW,自动变速,可折叠式软车顶) 
152 NMHC non-methane hydrocarbon(emission) 不含甲烷的碳氢化合物(排放) 
153 oil pump carrier 油泵泵壳,油泵托架,油泵小车 
154 one way car 一次性轿车,便宜轿车,低级轿车 
155 orthodox car 传统汽车,正统汽车,普通汽车,一般汽车 
156 PAH poly cyclic aromatic hydrocarbon (发动机的)多环芳香族碳氢化合物(排放物) 
157 PAH poly-aromatic hydrocarbon (发动机的)芳烃碳氢化合物(排放物) 
158 passenger(-car)rim 轿车轮辋 
159 passenger-car chassis 轿车底盘 
160 passenger-carrying chassis 客车底盘(一般指大客车底盘) 
161 PC polycarbonate 聚碳酸酯 
162 PCAH polycyclic aromatic hydrocarbons 多环芳香族碳氢化合物 
163 petrol-electric car 汽油-电动车辆 
164 PGM-CARB programmed carburetor 可编程的化油器,电脑控制化油器 
165 piston ring carrier 活塞环槽镶座(=ring carrier) 
166 planet carrier 行星齿轮架,行星架 
167 planet wheel carrier 行星齿轮轴架 
168 planetary gear carrier 行星齿轮架 
169 planetary pinion carrier (行星齿轮机构的)行星架(=planet carrier) 
170 popping in carburettor 化油器放炮,化油器回火(back firing in carburettor,popping-back) 
171 posh car 最漂亮的轿车(英俚),豪华轿车 
172 premier car company 第一流的轿车公司,名列前矛的汽车公司 
173 primary carburetor 初级化油器,一级化油器(除高速、大负荷下使用二级化油器外,其他常用工况都使用一级化油器,亦称primary side) 
174 RC power car rotary combustion power car 转子发动机汽车 
175 rear-engine car 后置发动机轿车,发动机后置式汽车 
176 rear-steering car 后轮转向车 
177 remoulded car 改造的汽车;改装的汽车;改型汽车 
178 right hand control car 右转向盘车辆,右座驾驶车辆(用于靠左行驶的国家,=right hand drive car) 
179 ring groove carbon remover 活塞环槽积炭清除工具 
180 roof stick carline (木制厢式货车车身的)横顶梁,拱梁 
181 safety car 安全汽车(指碰撞时,乘员不致遭受重大伤害的轿车,目前处于试验阶段) 
182 saloon car 普通轿车(双排座轿车,驾驶员座与乘客间无隔板,=closed car,简称saloon,美国称sedan) 
183 scraped car 报废汽车,废车 
184 seal cartridge 密封衬套 
185 secondary carburetor 次级化油器,二级化油器(在高速、大负荷下使用的双级化油器的第二级,亦称secondary side) 
186 sedan car 轿式小客车,轿车 
187 semitrailer pole carriage 杆式半挂车 
188 SHF synthesized hydrocarbon fluid 合成烃润滑 
189 sightseeing car 游览客车,观光汽车 
190 SISIC silicon carbide reaction-sintered 反应烧结碳化硅 
191 solar car 太阳能汽车,太阳能轿车(=solar powered car) 
192 sonic-nozzle carburetor 声速喷嘴化油器 
193 spare wheel carrier 备胎架 
194 special passenger car 特种轿车(特种用途的轿车,如检阅车,指挥车) 
195 spring carrier 钢板弹簧支架 
196 spring carrier arm 弹簧托架 
197 SSIC silicon carbide pressureless-sintered 不加压烧结碳化硅 
198 steam-powered car 蒸汽动力汽车,蒸汽机汽车 
199 steam-powered motor-car 蒸汽动力汽车,蒸汽机汽车 
200 straight-eight car 直列八缸发动机汽车 
201 streamlined car 流线型汽车 
202 streetcar detector 有轨电车探测器 
203 SU carburetor,skinner union SU化油器 
204 subcarrier 副载波 
205 subcompact car 普通级轿车,小型轿车,(发动机排量大于IL且小于或等于1,6L) 
206 super car 超级车,超级汽车(特指使用高级汽油的高压缩比发动机的轿车) 
207 supercarburize 使混合气过渡 
208 supercharged car (废气涡轮)增压式汽车 
209 SV-CBV solenoid valve carburetor bowl vent 化油器浮子室通风电磁阀 
210 televsion car 电视车 
211 THC total hydrocarbon 碳氢化合物总量(排放物中) 
212 tilt car 前翻式驾驶室(tilting cab) 
213 tow car 牵引车,拖车;拖走故障车的救援车(=tow truck) 
214 TPHC tail pipe hydrocarbon 排气尾管碳氢化合物 
215 track carrying wheel (履带行走装置)托链轮(=carrying wheel,upper track wheel) 
216 track scarifier 轮迹消除器,轮辙扒松器 
217 tracked cars 履带车,履带式车辆 
218 trunk carrier 行李舱支架,行李搬运车 
219 twin-choke carburetor 双风门化油器,双阻风门化油器 
220 two jet carburetor 双喷嘴化油器 
221 two-door car 双门轿车,两门轿车(左右两侧各一个车门) 
222 UBHC unburned hydrocarbons (发动机中)未燃尽的碳氢化合物 
223 under carriage 底架,脚架;起落架,下支架,(车辆的)行走部分(机构) 
224 unitized car 承载式车身轿车,整体式车身轿车(=frameless car,stressed-skin car,unitary car,single unit car,monocoque car) 
225 unitized carrier-type axle housing 整体式桥壳(将减速器壳与轴壳的中间部分铸成一体,两端压入无缝钢管后,用塞焊将其与中间部分焊接在一起) 
226 USE universal small car engine 通用小型车用发动机 
227 vaporizing carburet(t)or 蒸发式化油器,汽化式化油器 
228 variable-area carburetor 活动喉管化油器,可变喉管断面化油器(=variable-venturi carburetor) 
229 variable-choke carburetor 可变喉管化油器(variable-venturi carburetor) 
230 variable-stability car (专供试验用的)稳定性可变的轿车 
231 variable-venturi carburetor 可变喉管化油器,活动喉管化油器 
232 VCC variable characteristic car 可变特性轿车 
233 VRC variable research car 多变型车 
234 VTV variable-venturi(carburetor) 可变喉管(化油器) 
235 VV variable-venturi(carburetor) 可变喉管(化油器) 
236 WC with care 小心(货运包装标志) 
237 weight of car 车重(缩写WOC) 
238 wireless car 带无线电装置的汽车 
239 WOC weight of car 车重 
240 WORKCAP working capacity of activated carbon (吸收汽油蒸汽的)活性碳工作容量 
241 WTCARB weight of activated carbon required 活性碳需求量

SREA-Supplier Request for Engineering Approval 供应商工程设计更改

PMT-Program Moudle Team 产品模块小组

PAT-Program Attributes Team 产品属性小组

FSS-Full Service Supplier 全服务供应商

MTP-Make to print supplier 照图加工供应商

PPAP-Production Part Approval Process 生产件批准程序

VPP- Vehicle Program Plan  整车项目计划

VO- Vehicle Operation 主机厂

DFA- Design For Assembly  面向装配的设计

项目的主要时间节点：

VP              Verification Prototype  确认样车                 29 Apr 2009

TT               Tooling Trial   工装测试                                11 Jan 2010

PP               Pilot Production    试生产                           08 Mar 2010

J1               Job #1  正式投产                                        26 Apr 2010

Ford's next Focus

OTC Over The Counter   非处方药，可在柜台上卖的药

PA Program Approval

pallet n. 托盘

Passenger Vehicle   乘用车

PAT- Program Attributes Team 产品属性小组

PDL   Product Design Letter

PH   Proportions&Hardpoints

PIPC- Percentage of Indexes with Process Capability 能力指数百分比

PIST- Percentage of Inspection points Satisfying Tolerance 检测点满意工差百分比

PMT- Program Moudle Team 产品模块小组

PO Purchase Order

PPAP- Production Part Approval Process 生产件批准程序

PPSR Production Preparation Status Report

PQA Process Quality Assurance

PR   Program Readiness

Pre-Launch 试生产

price-driven costing 价格引导成本

Production Preparation-Final   Nissan – PT2/Renault – PP

Production Preparation-Initial Nissan – PT1/Renault – PPP3

Production Trial Run 试生产

Prototype   样件

QFD   Quality Funtion Deploy质量功能展开

QFTT   Quality Functional Task Team

QR- Quality Reject 质量拒收

QS   Quality Standard

RAN   Release Authorisation Number

reverse 倒车档

RFQ   Request For Quotation询价

RKD   Reverse Knock Down

RLQ   Receiving Lot Quantity

ROC Rate of Climb

ROI return on investment 报酬率

ROP Re-Order Point

RTO   Required To Operate

SAIS   Supplier Assessment & Improvement System

SC Strategic Confirmation/significant Charac’teristics

SDS- System/ Design Specifications 系统/设计说明

second gear 二档

SFMEA System FMEA

Shipping Date 出货日、Invoice Date 发票日或On Board Date   装船日

Side Windshield 侧窗玻璃

SJ Strategic Intent

SNP Standard Number of Parts

1PP- First Phase of Production Prove-Out 第一次试生产

3C Customer(顾客导向)、Competition(竞争导向)、Competence（专长导向）

4S   Sale, Sparepart零配件, Service, Survey信息反馈

5S 整理，整顿，清理，清洁，素养

8D- 8 Discipline

ABS   Anti-lock Braking System

AIAG   美国汽车联合会

ANPQP Alliance New Product Quality Procedure

Apportionment 分配

APQP   Advanced Product Quality Plan

Backlite Windshield 后窗玻璃

Benchmark Data 样件资料

bloodshot adj.充血的, 有血丝的

BMW Bavarian Motor Works

SOW- state of work 工作申明

SPC Statistical Process Control

SQA Supplier Quality Assurance

SREA- Supplier Request for Engineering Approval 供应商工程设计更改申请

ST Surface Tranfer

STRS   Supplier Test Report System

Subcontractor 分承包商

Sunroof Windshield 天窗玻璃

SUV   Sports Utility Vehicle

TAG Test Aptitude Graphique

TCO   Total Cost of Ownership 总持有成本

TCRA Total Cost Reduction Activity

TGR Things Gone Right

TGW Things Gone Worst

TM   Techinical Manual

TPM Total Preventive Maintenance

TTO-Tool Try Out 工装验证

UOM Unit Of Measure

VES Vehicle Evaluation System

VO- Vehicle Operation 主机厂

VPP- Vehicle Program Plan 整车项目计划

VQA   Vehicle Quality Assurance

VTTO- Vendor Tool Try-Out 供应商工装验证

WERS- World Wide Engineering Release System

WVTA Whole Vehicle Type Approval

凹坑 concave

车床 lathe

抽查试验spot check test

出厂试验delivery test

次品defective product

调幅amplitude modulation (AM)

调频 Frequency Modulation

断差 offset

对讲机 interphone

法平面normal plane

翻车rollover

返工 re-doing

防滑地板 no-skid floor

仿真emulation

副作用side effect

改装厂 refitting factory

隔热板heat shield

后围侧板 rear wall side cover

划痕 scratch

C.P.M Certified Purchasing manger 认证采购经理人制度

CB- Confirmation Build 确认样车制造

CC- Change CutOff 设计变更冻结

CCSC- critical/significant characteristic

CCR Concern & Countermeasure Request

CCT Cross Company Team

Characteristics Matrix   特性矩阵图

COD   Cash on Delivery 货到付现 预付货款(T/T in advance)

CP1- Confirmation Prototype 1st 第一次确认样车

CP2- Confirmation Prototype 2nd 第二次确认样车

Cpk 过程能力指数Cpk=Zmin/3

CPO   Complementary Parts Order

Craftsmanship 精致工艺

Cross-functional teams　跨功能小组

CUV Car-Based Ultility Vehicle

D1：信息收集；8D

D2：建立8D小组；

D3：制定临时的围堵行动措施，避免不良品流出；

D4：定义和证实根本原因，避免再发；

D5：根据基本原因制定永久措施；

D6：执行和确认永久措施；

D7：预防再发，实施永久措施；

D8：认可团队和个人的贡献。

DCC Design Change Control

DFA- Design For Assembly 面向装配的设计

DOE Design Of Examination试验设计

DQES Delivery Quality Evaluation System

DTL Direct To Line

DVP&R Design Validate Plan&Report设计验证计划报告

EDI electronic data interchange 电子数据交换

entire adj. 全部的, 完整的, 整个

ERP   Enterprise Resource Planning

ES Engineering Specification工程规格

ESI Early Supplier Involvement 供应商先期参与

Ex-Work（工厂交货）、FOB（船上交货）、FAS（船边交货）或CIF（运保费在内交货）

FEU- Field Evaluation Units 用户市场实际体验与评估

first gear 一档

Flow Chart 流程图

FMEA   Failure Mode and Effects Analysis

four-wheel drive 四轮驱动

FRG- Ford Reliability Guideline 福特可靠性指导

Front Windshield 前挡风玻璃

Tempered glass   钢化玻璃

front-wheel drive 前轮驱动

FSS- Full service supplier 全服务供应商

FTA Fault Tree Analysis

GD&T- Geometric Dimensioning & Tolerancing 标准公差

GR&R Guage Repeatability&reproducibility量具的重复性和再现性

grief-stricken adj. 极度忧伤的

heavy rain 大雨

high wind n.疾风

HTFB- Hard Tooling Functional Build 工装集成调试与验证

IPO Individual Parts Order

ISIR Initial Sample Inspection Report

JIT Just In Time

KD- knocked down/ Semi Knock Down(SKD) /Completely Knock Down(CKD)

KO Kick-off

Laminated glass   夹层玻璃

LP－Lean Production 精益生产

LR   Launch Readiness

LS Launch Support

LVPM   Local Vendor Packaging Method

MPV Multi-PurposeVehicle 多用途汽车

MRD Material Required Date

假人dummy

间隙 interstice

节点pitch point

结皮现象skinning

扭矩torque

汽车总布置草图sketch for automobile layout

汽车总装配图automobile assembly drawing

汽油供给管gasoline feed pipe

汽油箱gasoline tank( petrol tank)

前围角板 front wall angle cover

轻型客车light bus

曲轴crankshaft

三类底盘 three type chassis

上模upper die

甚高频very high frequency (VHF)

下模bottom die(counter die)

消声器silencer

选料上乘、做工精细be superior in material and excelllent in workmanship

仪表板 dash board

油门throttle

褶皱 crimple

整车运输transportation of truck-load

总装 final assembly

阻流板step,reflectro,baffle

最大扭矩转速speed at maximum torque

左对齐left justify

报废scrapping

皮纹 grain

OTS OFF TOOL SAMPLE 用批量生产的工模器具制造出的样件

PVS Produktions Versuchs Serie 批量试生产

TMA Trial Manufacturing Agreement

2TP 两日试生产，主要是验证供应商的批量供货能力

OS   零批量，是批量生产前的总演习，批产的全面验证

SOP Standard Operation 即批量生产 Start-Of-Production   Standard Operating Procedure 标准操作程序

QSV Qualitaes-Sicherungs-Vereinbarung 质量保证协议

BMG Bau-Muster-Genehmigung 产品工程样件性能检验认可

Nullserie 零批量

QSR 质量体系要求

Bias 偏差

DB Durability Build 样车阶段

lead time n.订货至交货的时间

sink mark 缩痕

LRR launch readiness review

MRO Maintenance,Repair,and Operation

MTP- Make to print supplier 照图加工供应商

N/A- Not Applicable

NCDR Non-Conforming Delivery Report

NCMAR Non-Conforming Material Action Report

NDA Non Disclosure Agreement   保密协定

NDS Nissan Design Specification

NML   Nissan Motor Ltd

NVH- System Noise, Vibration & Harshness 系统噪音,振动及粗糙性

onetime adj.过去的，从前的

Front bumper 前保险杠

Rear bumper 后保险杠

Radiator grille 格栅

Headlamp 前大灯

Tail lamp-liftgate 尾灯-行李箱盖上

Tail lamp-quarter 尾灯-后侧围上

Front door trim panel 前门内饰板

Rear door trim panel 后门内饰板

Interior release handle bezel 内开手把手框

Power controls bezel 电动车窗开关框

Window interior capping 窗框饰条

Exterior mirror 外后视镜

Body side moulding 防擦条

Cowl grille 通风格栅

Roof molding 车顶装饰条

Lift gate molding 牌照板支架

Lift gate handle 行李箱盖拉手

Weather strip_door openings 门框胶条

Weather strip_liftgate 行李箱胶条

A Pillar Trim A柱

B Pillar Trim upper B柱上

B Pillar Trim lower B柱下

Front scuff Plate 前门槛条

Rear scuff plate 后门槛条

Back panel trim lower 行李箱门槛条

Garnish trim-Quarter window

Cowl trim panel A柱下

Liftgate upper trim 尾门内饰板上

Liftgate side trim 尾门内饰板中

Liftgate lower trim 尾门内饰板下

IP

Defroster panel 除霜盖板

Console 中控台

Steering column cover 方向机柱上下盖板

Cluster 组合仪表

Carpet 前地毯

Trunk carpet 后地毯

Front seat 前座椅

2nd row seat 第二排座椅

burr(金属) flash(塑件)毛边

gap 间隙

defective products 不良品

finished products 成品

disposed products 处理品

band-aid 创可贴

scratch 刮伤

dents 压痕

缩水 Shrinkage

缩水 Sink Mark

顶白 Stress Mark

YC (Potential Critical Characteristic) 潜在关键特性

YS (Potential Significant Characteristic) 潜在重要特性

Restriction of Hazardous Substances 简称RoHS       SGS, BV, TUV, Intertek, ETC   BV-Bureau Veritas 法国国际检验局

首检 First article inspection

自检 Self-inspection

全检 100% inspection

巡检 process audit

开箱检验 out of box audit

出货检验 out-going inspection

进货检验 in-coming inspection

例行检验 Routine checking

确认检验 Confirming

全尺寸检验 full dimension inspection

可靠性试验 Reliability test

在线检验 on-line inspection

线下检验 off-line inspection